family man

I 'm very much a family man and need to be close to those I love .

我是个非常恋家的男人，必须生活在所爱的人身旁。

I see he 's become a family man .

我发觉他已变得很恋家。

His public persona is quite different from the family man described in the book .

他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。

The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man .

过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。

I am a family man with a mortgage .

我是个有家室的男人，还有笔按揭款要偿付。

Louis was shown as an intelligent , courageous and virtuous family man .

路易斯在人们眼里是一个智慧、勇敢、品德高尚的顾家男人。

I am a family man , I run the family business .

我是个重视家庭的人，我经营的是家族生意。

Besides , he is much of a family man .

此外，他是一个顾家的男人。

Deep down I am still a family man .

我从骨子里还是一个家庭观念比较强的人。

He is a. .. He 's a family man , you know ?

他是很依赖家庭的那类人

He 's a family man .

他是个有家室的人。

I 'm a family man .

我是个顾家的人。

For all his sex appeal , he remains a family man .

无论如何性感，他坚持家庭至上。

I 'm not a family man , I belong behind a desk

我不适合生活在家庭里我属于办公桌

VernonWinfreywas by then a successful businessman and family man .

佛蒙·温芙芮当时已是成功的商人和有家的男人。

Yes . He loves me . But he 's a family man .

是的，他爱上我了。但他是个有家室的人。

And today , Frederick is a family man , and a working man .

而今天弗雷德里克是一家的支柱是一个工作的男人。

His public persona is quite different from the family man described in the movie .

他的公众人设和电影里描写的居家男人相去甚远。

John Heminges was a family man - he had fourteen children in the end .

约翰·海明是个爱家的人—他共有14个孩子。

Kevin is a typical family man .

Kevin是典型的家庭型男人。

They could say whatever they wanted , but obviously Joe was a committed family man .

他们可以说任何他们想说的，但显然乔是一个致力于家庭的人。

But her husband was a stable family man , and theirs was a stormy relationship .

她丈夫是个规矩老实的当家人，可他们俩的关系却情同冰炭。

Also , I am afraid they would leave me out of social activities if they saw me as a family man .

而且我担心他们把我看成有家的人，不带我玩了。

Fortunately , Wallace has been a very supportive and involved family man .

幸运的是，霍建华是一个十分支持自己、又对家庭负责的男人。

Wages are so low in relation to the cost of living that a family man cannot survive on them .

就生活费用而言，薪资太低，以致有家室者无法靠薪资度日。

Rock used to be a night bird but since he married a year ago , he has become a family man .

罗基以前是个夜猫子，但自从一年前他结婚后，就变成住家男人。

Sean says ," I would like to hear them say I was a great doctor and a great family man . "

肖恩说：“我希望他们说我曾是一个伟大的医生、一个热心于家庭的人。”

As for the 31-year-old Thor star , family man might be his most significant tag .

再来看看今年31岁的“雷神”（因主演电影《雷神》而得名）：居家男人似乎才是他身上最大的标签。

In his personal life , Lloyd Webber is a happily-married family man .

私底下，韦伯是个快乐的已婚男人。

He 's a decorated Army ranger , a family man and a thrill seeker

他是一名陆军游骑兵，一个有家室的人，还是一个喜欢冒险的人。